IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 15 marzo 1997, n. 59, ed in particolare l'articolo
11, comma 3;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 31 marzo 1999;
Visto il parere della Commissione parlamentare istituita ai sensi
dell'articolo 5 della citata legge n. 59 del 1997;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 maggio 1999;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro del commercio estero, di concerto con i Ministri del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica, degli affari esteri,
per la funzione pubblica e gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. All'articolo 3 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 143,
dopo il comma 1 e' aggiunto il seguente:
"1-bis. In particolare l'Istituto puo' stipulare accordi o
convenzioni con le finanziarie delle regioni al fine di promuovere la
fruizione di servizi alle piccole e medie imprese e agli operatori.".
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto
ai sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica italiana e sulle pubblicazioni ufficiali
della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la
lettura delle disposizioni di legge alle quali e'
applicato il rinvio. Restano invariati il valore e
l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- L'art. 76 della Costituzione regola la delega
al Governo dell'esercizio della funzione legislativa e
stabilisce che essa non puo' avvenire se non con
determinazione di principi e criteri direttivi e
soltanto per tempo limitato e per oggetti definiti.
- L'art. 87 della Costituzione conferisce, tra
l'altro, al Presidente della Repubblica il potere di
promulgare le leggi e di emanare i decreti aventi valore
di legge e i regolamenti.
- La legge 15 marzo 1997, n. 59 (Delega al
Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle
regioni ed enti locali, per la riforma della pubblica
amministrazione e per la semplificazione amministrativa)
e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 63 del 17 marzo
1997 - supplemento ordinario n. 56/L. Il testo dell'art.
11, comma 3, cosi' recita:
"3. Disposizioni correttive e integrative ai decreti
legislativi possono essere emanate, nel rispetto degli
stessi principi e criteri direttivi e con le medesime
procedure, entro un anno dalla data della loro entrata in
vigore".
Nota all'art. 1:
- Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 143 reca:
"Disposizioni in materia di commercio con l'estero, a
norma dell'art. 4, comma 4, lettera c), e dell'art. 11
della legge 15 marzo 1997, n. 59. Si riporta il testo
vigente dell'art. 3 come modificato dal presente
decreto:
"Art. 3 (Organizzazione) - 1. L'Istituto puo' stipulare
accordi o convenzioni con soggetti pubblici o privati al
fine di agevolare i rapporti con gli utenti, limitatamente
all'assistenza agli operatori, alla raccolta della
documentazione ed all'espletamento delle prime fasi
istruttorie.
1-bis. In particolare l'Istituto puo' stipulare
accordi o convenzioni con le finanziarie delle regioni al
fine di promuovere la fruizione di servizi alle piccole e
medie imprese e agli operatori".